股票配资平台股票《建安县志》古籍译文50 | 建安县志卷之八·艺文（上）

本文概述：本文记述建安历史，其自秦收闽粤、汉设县，吴置郡，县名沿用至今。此地多山溪，民有文秀勇悍之别股票配资平台股票，地瘠而茶利通天下，俗贱农贵贾，虽贡籍甲东南，但败群之氓常斗暴、匿役避赋。建安居郡中，职剧难治，天下号难之县多在闽，此为最。元祐初析地设瓯宁，今户籍三万，元吉将离任，刊历任县令名氏于石。

正文

自秦收闽粤，汉始县闽，建安中分东候官益置建安县。至吴永安，因以为建安郡。厥后郡之废置不常，而县名迄今犹用汉年也。盖建安当闽之上游，地多大山溪，行石中险峙湍驶，故其民得山水之秀者，类狎于文，而赋其厉气者，亦悍以劲。其壤不富于田，物产瘠甚，而荈利通天下。每岁方春，摘山之夫什倍耕者，故其俗贱农而贵贾，家有诗书户。知法律，虽三岁贡籍甲东南，而败群之氓佩刀挟矢，间起而为斗暴，否则匿役避赋，持短长以竞其私。故其居官者誉少而谤多。县直郡之中，两使者之台下，符檄指呼取具，无违用广而赋啬，贸迁醎醝以佐其费，折狱蔽讼之外，敛散计量，犹大商也。故今之职尤剧，天下之县号难者多在闽，而建安为之最。元祐初，析地以为瓯宁，今占籍犹三万户。不察而来，不安而去，前后踵相属也。以元吉之不肖，亡以推上之教化，以善其风，幸而逭于谤，将遂至于更，以谓令之名氏久近，后来者所宜知也。既岁月不可考，乃断自建炎得而刊之，故书之左方。

展开剩余68%

【译】自从秦朝收取闽粤之地，汉朝开始在闽地设县。到东汉建安年间，从东候官（今福州一带）分出一部分土地，增设了建安县。到了三国吴永安年间，便以建安县为基础设立了建安郡。此后郡的设立和废除变动不定，但“建安”这个县名却一直沿用到今天，用的还是汉代的年号。

建安地处闽地的上游，境内多是大山和溪流，道路在岩石间穿行，险峻湍急。因此，这里的百姓，得到山水灵秀之气的，大多亲近文事；而禀承了山水严酷之气的，也勇悍刚劲。这里的土地不适宜农耕，物产非常贫瘠，但茶叶（荈）的利润却流通天下。每年一到春天，上山采茶的人十倍于耕田的农夫，所以当地的风俗是轻视农业而看重商业，但家家户户也有诗书，懂得法律。

虽然建安每三年一次的贡举成绩在东南地区名列前茅，但也总有那些败坏群体的刁民，佩刀带箭，不时起来斗殴行凶；不然就是逃避徭役赋税，抓住官员的把柄来谋取私利。因此在这里做官的人，往往赞誉少而毁谤多。

建安县位于郡治的中心，又是各路监察使者的行台所在地，各种公文命令传达、物资供应，都不能违背。地方用度广而赋税收入少，需要靠贩卖盐、酒（醎醝）等来补贴费用。官员除了审理案件、处理诉讼之外，还要像大商人一样计算收支、调度钱粮。所以如今这个职位尤其繁剧，天下以难治著称的县份多在福建，而建安又是其中之最。宋元祐初年，分出一部分土地设立了瓯宁县，如今建安的户籍还有三万户。

（在此为官的）人不明情况就来了，无法安于其位又走了，前后相继。以我韩元吉的平庸无能，没有什么可以推广朝廷的教化来改善这里的风气，侥幸能免于毁谤，也即将离任调职。我认为历任县令的姓名和任职时间长短，是后来者应该了解的。既然久远的年代已无法考证，就只从建炎年间开始，将能查到的记录下来并刻石，所以把这些名字写在石碑的左边。

注：韩元吉（1118年—1187年），字无咎，号南涧，是开封雍丘（今河南杞县）人。宋朝南渡后，他迁居到信州（今江西上饶一带）。他是北宋名臣韩维的玄孙，中国南宋时期的著名词人。

古籍原书稿

声明：《建安县志》古籍译文系列为原创内容股票配资平台股票，严禁未经授权的转载与摘编。如需使用，请务必注明原文出处（印象龙池）与编辑姓名（编辑/江慧娟）。

发布于：福建省

恒信证券提示：文章来自网络，不代表本站观点。